送陈京廷评

正文

曲江居岭阨，楚越封疆间。
异时置冶官，岁入不盈万。
将漕择材能，招徕委成算。
扇橐大野烘，凿矿重崖断。
闽吴荆广人，奔走通昏旦。
千夫即山铸，毕给未酬半。
三监居江湄，僦辇日充羡。
地官奏计最，遂为天下冠。
尝闻卜大夫，名声传史汉。
素履骋修程，逸足何由绊。

译文

曲江位于岭南海道的险要之处，处在楚和越的边界之上。
在以前，这里被设置为冶铁的官署，但每年的收入却不足万贯。
后来，负责运输粮食的官府挑选有能力的人来负责，将招揽经营的事务全权委托给他们。
这些人用鼓风机日夜不停地工作，火焰在旷野中熊熊燃烧。
另一方面，他们在峭壁上开凿矿山，采出矿石。
来自闽、吴、荆、广各地的人们络绎不绝，昼夜赶工，辛勤劳作。
上千人直接在山上炼铁，即便费尽了力，也只补上了需求的一半。
三位监司驻守在江边，他们每天安排车辆运送物资，日复一日，积累了大量的盈余。
在地方官的报告中，他们呈上的账目极为丰厚，一跃成为天下之首。
总听人说卜大夫这位贤者，他的名声广传于历史。
原本他志向远大，希望能施展才华，走得更远。
但即使他的行进速度超越常人，又能如何被束缚住。
这里的“素履骋修程，逸足何由绊”便是在赞扬卜大夫的卓越才能和向往自由发展的心志。