题刘太博栖心亭

正文

宏搆小侯第，避权长掩关。
地分金穴贵，人共白云闲。
野色春墙外，池香暮雨间。
燕申忘万虑，吏隐敌箕山。

译文

在宏大的建筑中，属于小侯的府第，主人常常避开世俗权力的纷扰，长时间地闭门隐居。
这个地方因自然的富饶而显得高贵，主人与白云相伴，享受着如云般自由闲逸的生活。
在春天，墙外是广阔的自然景色，让人感到心旷神怡；而到了傍晚雨中，池畔散发出的淡淡的香气，充满诗情画意。
在这亭中，主人像燕子般惬意，忘却了世间万般忧虑；他以隐居为乐，不慕权贵，就像吏隐箕山的隐士一样，超然于世外。
简而言之，诗人描绘的是隐居生活中的美好，欣赏自然、享受闲适，对权力名利不闻不问，追求内心真正的宁静与快乐。