示子

正文

老去官仍旧，贫来口亦添。
举杯瓶易罄，下箸味难兼。
吾祖从来俭，痴儿莫谩嫌。
万钱终有命，遗汝不如廉。

译文

年纪大了，官职还是和以前一样，但是贫困增加了，家庭成员也更多了。
拿起酒杯，酒很快就喝完了，拿起筷子，菜肴却不能满足大家的口味。
我们的祖先向来节俭，愚蠢的孩子你不要嫌恶。
财富再多终有定数，留给你的财富不如你自身保持廉洁。