王官谷十咏 其八 司空氏旧居

正文

孤鹤去不还，云间犬空吠。
犹闻溪鸟衙，尚有里人爱。
岩花无开落，世事几兴废。
我乘幽兴来，静邀秋月对。

译文

一只孤单的鹤已飞去而不再返回，只留下空中的狗在吠叫。
我还仿佛能听到溪流边的鸟儿早上在衙门参拜，依然能感受到村里乡人对这地方的爱戴。
这里的山岩上生长的花儿，不论开或者落，都自有其规律，而世事的兴衰更迭，已不知经历了多少轮回。
我此时来到这里，正是为了找寻内心的幽静，静静地与夜晚的月亮为伴。