卖花声 柳

正文

烟外柳丝丝。
雨困云痴。
长亭秋老又多时。
别后飘零谁更管，人隔相思。
风已不禁吹。
腰弱难支。
章台青袅一枝枝。
曾是旧游攀折处，应惜芳菲。

译文

烟雾缭绕之外，柳树的枝条如丝般轻拂。
细雨缠绵，云也显得格外迷离。
长亭外，秋意渐浓，已经过了很久。
离别之后，各自飘零，谁还会去关怀。
人儿远隔，只能在思念中相见。
风儿似乎也承受不了，轻轻一吹。
柳树的枝条柔弱得难以支撑，如同纤细的腰肢。
章台路上，青翠的柳枝一枝接一枝。
那是曾经欢游并折柳相赠的地方，应当珍惜那些芬芳美好的时光。