卖花声

正文

窗外又晨鸡。
曙色熹微。
断肠人去隔天涯。
瘦尽腰围销到骨，不彀相思。
无计斩情丝。
有恨谁知。
泪痕洒上海棠枝。
一寸春心红未死，化作胭脂。

译文

窗外响起了晨鸡的啼声，天色刚露出一点点微亮。
心中痛苦的人儿远在天边，让人肝肠寸断。
身体消瘦得连腰围都细了，骨头似乎都快显现出来，但这还比不上心中深深的相思之情。
无法找到办法斩断这缠绵的情感，心中的愁恨又有谁知道呢。
泪水滴落在海棠树枝上，那一片春日里鲜活的情感还未死去，转化成了如胭脂一般的红，彰显着未息的爱恋。