喜迁莺 和钝剑移居留溪

正文

飞来一纸。
道移住留溪，遣怀赋此。
秋雨潇潇，秋风淅淅，拚把愁肠惊喜。
又作稚川移宅，漫说晏婴近市。
心空净，境清閒，不怕阿侬羡死。
否否，任凭他、抱膝高吟，未必安便耳。
红豆抛残，青山买得，翻怨今非昨是。
肯使弯强压骏，付与黄冠草履。
都休了，待归来，且自饮醇拥美。

译文

收到一封信， 说要搬到留溪居住，我以此诗抒发心情。
秋雨绵绵，秋风细细，我愿抛开愁绪，也感到一丝惊喜。
又一次像是古代的稚川搬家，不必理会晏婴住在闹市的说法。
内心清澈，环境恬静，不在乎他人羡慕与否。
不，不管他们，自己抱膝高歌，安逸不一定适合每个人。
红豆已逝，却买下了青山，反而怨叹今非昔比。
不再追求功名利禄，将那激烈的进取心交给隐士，换上朴素的草鞋。
一切都放下吧，等回来时，只愿自己能享受美酒与佳人的陪伴。