摸鱼儿 用稼轩韵赋别

正文

对潇潇一天秋雨，西风吹送人去。
征鸿渐怯天涯远，满目乱山无数。
留不住。
早一骑、匆匆踏过长亭路。
有谁共语。
拚万种情丝，为伊起灭，无奈化飞灰。
相思意，忍被浮石尽误。
多情应悔轻妒。
春花秋月年年恨，付与暗镫凄诉。
霜叶舞。
还便恐、玉颜委弃随尘土。
离怀正苦。
休更惜清尊，月明又照，前度倚阑处。

译文

面对着密密斜织的秋雨，一整天的萧瑟，西风凄紧，伴着离别的情绪。
远行的大雁似乎也对长途飞行生出了畏惧，目光所及，重重叠叠的乱山无尽。
想留下，却只能早日独自一人匆匆骑马踏上长亭外的路。
再也没有人可以一起交谈，心中的万般情感，为你的忽近忽远起伏不定，却无奈最终像飞灰般消散。
相思之情，怎能忍受被无尽的忧烦耽误。
多情的人或许会后悔曾经轻易的嫉妒。
春花秋月年年带来离愁别恨，只能在暗淡的灯火下默默倾诉。
秋风中的霜叶飘舞，更让人害怕那美丽的容颜终将被时光抛弃，化为尘土。
离别的愁苦正深，就不再去惋惜那清酒满杯，因为月亮又升起，照着曾经相依的栏杆处，而那份寂寞与怀念，仍旧挥之不去。