水龙吟 题画，雨中春树万人家。十二年前吴石明笔也

正文

雨中春树人家，画图省识荆关意。
黄尘净洗，青山淡写，绿烟如幂。
残冻犹凝，嫩晴乍间，养花天气。
只高楼怕与，凭阑远望，人何在，情千里。
记省年时旧事。
黯销魂、渭城春思。
断桥疏柳，隔江残笛，尽侬蕉萃。
行雨踪迷，为霖愿渺，望霓情系。
待何年、重倩东风，吹汝遍，芳菲地。

译文

在春雨中，画中的绿树与人家，隐隐约约显露出荆关的意蕴。
尘土被雨水洗净，远山轻轻勾勒，如一层轻烟笼罩。
地面上残留的寒冻还未完全消融，晴朗的天空偶尔有云层间隙，这是养护花朵的宜人天气。
只是我害怕登楼远眺，因为那样会使我更思念千里之外的人。
回忆起往昔的岁月，心中不禁黯然神伤，如同深切的渭城之春令人思绪万千。
断桥边稀疏的柳树，隔江传来的断断续续笛声，都使我心情沉重。
行雨无迹可寻，为天下甘霖的愿想渺茫，我内心的期望像是挂在彩虹之上的感情。
我在想，要等到哪一年，能再次请来春风，吹遍这大地，让万物复苏，花香四溢。