浣溪纱 半淞园即事

正文

新柳齐抽欲蔽人。
华年逝水不胜情。
旧游回首总成尘。
浓绿凄迷如有恨，落红漂泊太无因。
最难消遣是残春。

译文

新生的柳枝整齐地生长，几乎要遮住游人。
青春如流水般逝去，让人不堪多情。
回忆往日的游伴，发现一切都已变得遥远，宛如尘埃散去。
茂密的绿叶中仿佛蕴含着哀愁，落花四处漂泊，没有缘由地凋零。
最让人难以排遣的是，春天将尽，残留的美景更添愁绪。