百字令 题画，偶逢樵者问山名

正文

嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。
名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。
拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。
披裘狂客，应能七二同数。
遥怜安石东山，风流裙屐，哀乐中年路。
勉把新亭閒涕抑，莫办苍生霖雨。
凿空迟通，触周稽伐，谁省愚公苦。
黄冠归去，可怜丘壑无主。

译文

山势陡峭如壁，不知道是在洪荒时代哪个时期，由尘土堆砌而成的。
这座山虽有名但无法与衡山、华山这些名山相比，孤独地存在于遥远古老的世界，远离世俗的喧嚣。
它拔地而起，千丈高耸，离天只有一尺之遥，仿佛能接纳所有山峰的敬仰。
那位披着毛皮大衣的狂放者，你应该与孔子的七十二贤人一样具有才学。
遥想东晋的谢安，他在东山隐居时的风流与日常生活的闲适，却又在中年经历了哀乐交织的人生道路。
虽然他能抑制在新亭的悲伤泪水，但这不足以解决百姓的疾苦，无法带来如久旱逢甘霖的救赎。
那些希望能开凿道路、触动江山变革的人，他们的苦楚又有谁理解呢。
最终，希望那位戴着黄冠的隐士能归隐山林，可惜那些山水美景却无人欣赏，无主掌控。