罗敷媚 洞庭归舟

正文

浮生欲付湘灵管，几度征鞭。
几度归船。
湖上重来又几年。
曾经泽畔闻瑶瑟，湖水湖烟。
空碧摇天。
回首当初更可怜。

译文

生活中的点点滴滴，我想要交付给湘水之神去管理，经历了多次的出发，抽动着马鞭。
又有多少次乘船归来。
再次来到这洞庭湖上，已经过去了好些年。
曾经在湖边听到过美妙的瑶瑟琴声，那湖水与云烟交融，一片迷茫。
碧空如洗，天空与湖面交相辉映。
回想起当初的情景，更是觉得令人惋惜与怀念。