菩萨蛮 其一 途中偶兴

正文

濛濛一雨黄畦足。
村前碧树经霜绿。
门掩小桥西。
饥鸟秋乱啼。
山如刀戟起。
劈面惊还喜。
幽径少人行。
晓来闻虎声。

译文

细雨蒙蒙，滋润着田野，金黄色的稻田饱满充足。
村前，绿树在秋霜中更加苍翠。
小桥西边，一扇门静静关闭。
饥饿的鸟儿在秋天里杂乱地啼叫。
群山如刀枪林立，乍见之下使人惊心，随后又感到欢喜。
幽静的小路少有人走过。
黎明时，还能听到虎啸的声音。