西江月 放言

正文

把笔写愁无限，及时行乐常稀。
浮生只合醉如泥。
时事不消说起。
海上仙山缥缈，眼中梦境离奇。
白衣苍狗总堪疑。
何物能令公喜。

译文

拿起笔来，我抒写着无尽的忧愁，感慨真正懂得及时行乐的时刻却是那么稀少。
这飘忽不定的人生啊，还不如像喝醉了酒一样沉迷其中，因为谈论那些时事，只会让人愈发觉得没有太多的意义。
那遥远的海上仙山，貌似若隐若现，梦中的景象更是离奇，变幻莫测。
世事如同白云苍狗，让人难以琢磨，真真假假难以分辨。
那么，究竟有什么东西能够真正让人心生欢喜呢。
这值得我们去思考和寻找。