误佳期·閒情，用旧韵和雪耘

正文

记得临岐款语。
珍重长途风雨。
洲边草绿好归来，莫更题鹦鹉。
和泪检征衣，纤手殷勤补。
夜来鸳瓦上新霜，指冷琼箫谱。

译文

记得分别时的温柔细语， 叮嘱对方在远行中注意风霜雨露。
期待你归来时，那江洲边的草已绿意盎然， 别再像过去那样，为离别写下伤感的词句。
含着泪整理行装， 她用纤细的手精心缝补衣物。
夜间，屋瓦上落下了初霜， 她的手指因寒冷而僵冷，连吹奏琼箫的曲谱都感到了冰凉。