贺新凉 越游次韵和挥孙

正文

相见缘何后。
最难忘、廿年书问，彀相思否。
自昔会稽佳山水，不负群贤诗酒。
畅好是、霜林如绣。
莽莽神州思禹迹，定洪涛、驱得蛟龙走。
空展拜，羞回首。
枉夸江左夷吾有。
算几年、抛残血肉，陆沉如旧。
呵壁问天天不语，拔剑撞翻玉斗。
判猿鹤、山中为友。
径欲题诗东西浙，便沧桑、见惯良非偶。
刚破戒，一杯酎。

译文

为何我们相见如此迟。
最难以忘怀的是，二十年间的书信往来，是否充分表达了彼此的相思之情。
自古以来，会稽有美丽的山水，没有辜负众多贤士的诗词歌酒逸事。
正是如此，秋林如锦，景色宜人。
广阔的大地上，人们怀念大禹的功迹，定要驱逐如蛟龙般的洪灾。
徒然地行礼，羞于回顾过去。
无谓地自夸如春秋时的夷吾（指诸葛亮）般智慧，算来几年间，人们仍遭受苦难，国家依然沉沦。
向天呼喊却得不到回应，愤怒地挥剑撞翻酒杯。
决心与山中的猿鹤结为朋友，过隐居生活。
我本想在浙江东西各地题诗留念，看惯了世事沧桑，知道这些美好并非常有。
就破个例，喝下这一杯浓酒吧。