醉太平 忆湘乡龚醉庵尔位

正文

孝标绝交。
扬雄解嘲。
不堪人事萧条。
只愁来酒浇。
沉雄比曹。
幽闲似陶。
三湘一派风骚。
数龚生最豪。

译文

这首词回忆了湘乡的龚醉庵尔位先生，表达对他的敬佩和怀念。
傅熊湘通过“孝标绝交”和“扬雄解嘲”这两个典故，比喻龚先生 не肯随波逐流的高洁品格，就像历史上拒绝世俗交往的孝标和以幽默文章自处的扬雄一样，保持个人的独立性。
说“不堪人事萧条”，暗指龚先生生活在一个令人感到冷清与不安的时代，周围环境可能不那么顺心如意。
“只愁来酒浇”，意思是龚先生以酒解忧，通过饮酒来消解心中的愁闷和不快。
“沉雄比曹，幽闲似陶”是把龚先生比作曹操的深沉雄浑和陶渊明的悠然自得，形容他既有豪迈的一面，也有逸致闲适的性情。
“三湘一派风骚”，湘乡所在的三湘之地，风雅文采兴盛，龚先生就是其中最为杰出的代表。
“数龚生最豪”，明确推崇龚醉庵尔位先生为当时文学领域中最豪放、最有才情的人物。