长相思

正文

花一丛。
竹一丛。
柳外斜阳映翠红。
人家图画中。
绮楼东。
曲槛通。
一笑无言意自浓。
风吹云鬓松。

译文

花儿密布成丛，竹子也成簇生长，柳树之外夕阳的余晖映照着翠绿与红花，宛如一幅动人的图画，人们仿佛生活在这画中。
绣楼位于东边，精美的栏杆相互连通，这时，一个女子轻轻一笑，虽未言语，但她的喜悦之情浓烈，就像是春风轻拂，使她的发丝如云般轻轻飘散。