忆汉月 残菊

正文

渐渐阑珊香冷。
立尽斜阳红影。
伶俜倦蝶也魂销，半是怜香半恨。
看红衰翠减，绾不住、秋光转瞬。
篱边只剩傲霜枝。
笑倩西风扶稳。

译文

这花香渐渐地变得冷清稀薄，我在这即将落山的太阳下站了很久。
疲倦的蝴蝶似乎也对这种景象感到伤心，它们在花间飞舞，既爱惜这残存的花香又有些许的遗憾和惋惜。
看着那些红花渐渐枯萎，绿色慢慢消退，无法挽留秋天的离去，时间过得真是太快了。
篱笆边还能看见的，就只有那些傲然站立的、对抗霜冻的菊花枝条了。
它们似乎在笑着请西风帮忙稳固自己，确保它们能挺立不倒。
这句话用通俗的语言描述了秋天末尾，菊花残败时的景象。
虽然美丽渐逝，但是菊花坚韧的生命力和对抗自然的态度得到了赞颂。