寻徐山人遇马舍人

正文

泊舟伊川右，正见野人归。
日暮春山绿，我心清且微。
岩声风雨度，水气云霞飞。
复有金门客，来参萝薜衣。

译文

我把船停靠在伊河的西岸，正好看到乡村人家归家的场景。
太阳快要落山的时候，春日的山峦显得格外翠绿，我内心感到清新宁静。
山间的声响像是风雨在谷中穿梭，水面上弥漫着的水汽与云霞交织在一起，景象奇幻。
还有一位来自金门的贵族客人，也穿着朴素的萝薜衣裳，来这山中与隐士交流。