临江仙 与钦叔饮二首

正文

邂逅一尊文字饮，春风为洗愁颜。
花枝入鬓笑诗班。
登临千古意，天澹夕阳间。
南去北来行老矣，人生茅屋三间。
何人得似谢东山。
紫箫明月底，高竹倚风鬟。

译文

偶然间我们举杯共饮，以文字为伴，春风似乎特意来为我们拂去忧愁的脸色。
花瓣轻拂过鬓角，大家都洋溢着笑容，在诗的韵律中欢聚。
此时登高远望，感受历史的深邃，天空辽阔，夕阳映照，美不胜收。
一辈子南北漂泊，如今已渐渐老去，但心中仍向往的，不过是简简单单的三间茅屋生活。
谁能像东晋的谢安那样，隐退后仍保持超脱与风雅呢。
在月光下吹奏着紫色的萧笛，身旁是随风轻摇的修竹，这份闲适与高洁，真是令人向往。