临江仙 内乡北山

正文

夏馆秋林山水窟，家家林影湖光。
三年间为一官忙。
簿书愁里过，笋蕨梦中香。
父老书来招我隐，临流已盖茅堂。
白头兄弟共论量。
山田寻二顷，他日作桐乡。

译文

夏馆周围秋林密布，山水间就像是一个避世的洞天，每户人家都被林木湖光环绕。
三年来，我为了这官职忙碌不休，日子在文书的愁云中悄然度过，唯有在梦中才能感受到竹笋和蕨菜的清香。
老家的父老乡亲来信，邀请我归隐，提及溪流旁已有茅屋盖起。
我与白发苍苍的兄弟们一起计划未来，讨论着事情。
我们想要找寻二百亩山田，希望有朝一日能建立一个和谐安宁的居所，过上平静的乡村生活。