临江仙 内乡寄嵩前故人

正文

昨夜半山亭下醉，洼尊今日留题。
放船直到淅江西。
冰壶天上下，云锦树高低。
世上红尘争白日，山中太古熙熙。
外人初到故应迷。
桃花三百里，浑是武陵溪。

译文

昨天晚上我在半山亭喝得醉醺醺的，今天特地留下题词纪念。
我放舟直航到淅江的西边。
天空如同巨大的冰壶，上下一片清澈，云彩如织锦，环绕树木高低错落。
世上的红尘中人们争抢着短暂的白昼，而在山中，自古以来一片和平热闹。
外人初次来到这里，应当会被这景致迷住。
这里三百里都是桃花盛开，宛如人间仙境武陵溪。