乐府鸟衣怨

正文

绣佛长斋，半生枉伴蒲团过。
酒垆横卧。
一蹴虚空破。
颇笑张颠，自谓无人和。
还知么。
醉乡天大。
少个神仙我。

译文

我长期虔诚地对着绣像佛像持斋，白白地半辈子坐在禅垫上修行。
酒垆横卧我倒在酒肆的柜台边沉睡。
一蹴虚空破一脚踢破那空虚的幻象或世俗的束缚。
颇笑张颠，自谓无人和我笑那张旭（张颠，唐代著名书法家，性情放逸不羁），自认为无人能与他的狂放相和。
还知么你们可知道。
醉乡天大，少个神仙我在醉乡之中，天地宽广无比，就缺一个我这样的神仙。