人月圆 卜居外家东园

正文

重冈已隔红尘地断，村落更年丰。
移居要就，窗中远岫，舍后长松。
十年种木，一年种谷，都付儿童。
老夫惟有，醒来明月，醉后清风。

译文

重重的山冈隔断了尘世的喧嚣，村庄年年丰收，更加宁静。
搬迁到这里居住，是为了靠近那窗前远眺的青山，屋后挺立的长松。
十年来植木造林，一年来耕种谷物，这些事情都交给年轻一代去管理。
我这老人呢，只享有清醒时的明月光辉，醉酒后的清风拂面。