促拍丑奴儿 乡邻会饮，有请予增损旧曲者，

正文

无物慰蹉跎。
占一丘、一壑婆娑。
闲来点检平生事，天南地北，几多尘土，何限风波。
花坞与松坡。
尽先生、少小经过。
老来诗酒犹堪任，家山在眼，亲朋满坐，不醉如何。

译文

没有什么东西能安慰我这蹉跎的岁月， 我只占有一小片山丘，自在地游荡。
闲暇时回顾一生的经历，从南到北， 经历过数不尽的风尘和波折。
花丛中的小山谷和松树覆盖的山坡， 都是我年少时曾走过的地方。
如今老了，还能以诗和酒为伴， 家乡就在眼前，亲朋好友围坐一堂， 在这种情景下，若不喝醉，又该怎样呢。