俳体雪香亭杂咏十二首 其八
朝代: 金朝 作者: 元好问 朗读:
正文
琵琶心事曲中论,曾笑明妃负汉恩。
明日天山山下路,不须回首望都门。
译文
琵琶中蕴含的深重情感在乐曲中得以倾诉,诗人曾笑看王昭君为了国家远嫁,似乎是背弃了汉朝的恩宠。
但明天当行至天山山脚下的路时,就不必再回头眺望那遥远的京城大门了。
这里是借王昭君的典故,表达了一种离别故土,迈向新生活的豁达和决绝。
-->
琵琶心事曲中论,曾笑明妃负汉恩。
明日天山山下路,不须回首望都门。
琵琶中蕴含的深重情感在乐曲中得以倾诉,诗人曾笑看王昭君为了国家远嫁,似乎是背弃了汉朝的恩宠。
但明天当行至天山山脚下的路时,就不必再回头眺望那遥远的京城大门了。
这里是借王昭君的典故,表达了一种离别故土,迈向新生活的豁达和决绝。