冀京父

正文

先公藻鉴识终童，曾拔昆山玉一峰。
不见连城沽白璧，早闻烈火燎黄琮。
重围急变纷纷口，九地忠魂耿耿胸。
欲吊南云无觅处，士林能不泣相逢。

译文

我的先辈有着如宝物般的慧眼，能够辨识出最杰出的人才，就像从昆山（著名的玉石产地）中挑选出最珍贵的玉峰。
但遗憾的是，这样珍贵的人才并未得到相应的重用，如同连城璧（价值连城的美玉）被忽视，他的才华没有得到应有的重视，反而遭遇了如烈火焚烧般严峻的挑战和困境。
在紧要关头，他变换策略，急智应对，显示了非凡的智慧和勇气。
他的忠诚和坚定的意志，就像在深重危机中燃烧不灭的烛光，照亮了周围。
我想要悼念他，却找不到那南方云下的归处，这让所有读书人相遇时，不禁相顾泣下，为失去这样一位杰出的人物而哀伤。