出山

正文

松门石径静无关，布袜青鞋几往还。
少日漫思为世用，中年直欲伴僧闲。
尘埃长路仍回首，升斗微官亦强颜。
休道西山不留客，数峰如画暮云间。

译文

通往松树门的石径上寂静无声，我穿着布袜和青鞋多次往返这里。
年轻时曾漫无目的地想着要为世间所用，到了中年却只希望能与僧人相伴享受清闲。
虽然身处尘世的长途，我仍时而回头顾望，即便只担任卑微的官职也得强颜欢笑。
别再说西山不会挽留客人，那里的几座山峰在傍晚的云彩间如画般美丽，仿佛在静待我归隐。