刘光甫内乡新居

正文

廌冠平日凛秋霜，老去声名只闭藏。
父老渐来同保社，儿童久已爱文章。
蔬随隙地皆成圃，竹放新梢欲过墙。
为向长安旧游道，世间元有北窗凉。

译文

平日里，刘光甫的品行如獬豸冠（象征公正无私的法官之冠）般，威严纯洁，随着年岁增长，他选择低调生活，不再追求显赫的名声。
在内乡，他与乡亲们和谐相处，就像共同维护社区的大家长，连孩子们也早就被他的文采学问所吸引和喜爱。
无论多小的空地，他都巧妙利用，种上了蔬菜，变成了一片片小菜园；新生的竹子自由生长，枝梢快要越过墙头，展现出一片生机。
他还向那些在长安的老朋友们谈起这段生活，告诉他们，在这个世界上，其实有着如陶渊明所向往的北窗下那份清闲凉爽之地，意指在这里找到了心灵的宁静与自在。