刘曲龙潭

正文

层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
窈窕转幽壑，突兀开净宇。
回头山水县，亦复堕尘土。
孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
风景初不殊，川途忽修阻。
寒潭海眼净，黕黑自太古。
蛰龙何年卧，万国待霖雨。
谁能裂苍崖，雷风看掀举。

译文

厚厚的冰层浩荡无边，山谷间低沉地吞吐着雾气。
优美的路径蜿蜒进入幽深的山谷，猛然间展现出一片开阔清新的景象。
回头看那山水环绕的城镇，也仿佛跌入了凡尘烟土之中。
在铁梁桥的北边，天空辽阔，使人不禁抬头仰望，一瞬间仿佛包容了整个宇宙。
初时的风景看似寻常，但行进间道路突然变得遥远和阻碍重重。
深寒的龙潭清澈如海眼，自远古以来就带着黯黑的神秘。
沉睡的龙不知躺卧了多少年，世间万物都在等待着它带来的甘霖。
谁能在这苍翠的崖壁上撕开一条缝，看那雷鸣风起，掀动惊世的壮举。