双峰竞秀图为参政杨侍郎赋

正文

红烟霏霏云拂石，山木萧萧山鬼泣。
江岸人家失南北，两峰突兀何许来，元气淋漓洗秋碧。
画家晴景费经营，共爱移山入杳冥。
安得北风吹雨去，倚天长剑看峥嵘。

译文

红霞如烟轻轻飘过，云朵轻拂着山石，山中的树木萧索作响，仿佛山鬼在哭泣。
江边的人家分不清南北，两个山峰兀然挺立，不知从何而来，它们气势磅礴，将秋天的碧空洗刷得更加清澈。
画家为了描绘这晴朗的景象费尽心思，大家都赞叹山峰仿佛被移到了遥远迷蒙的地方。
多么希望能有北风吹散雨水，让我们能倚靠在天边，欣赏那山峰峻峭挺拔的壮丽景象。