发南楼度雁门关二首 其一

正文

鸡声未动发南楼，涧水随人向北流。
欲望读书山远近，雁门关上懒回头。

译文

天还没亮，我就离开了南楼，边走边听着山涧的水声，它跟着我向北流淌。
我思考着是否该去远山近岭中寻找读书的好地方，但当抵达雁门关时，我却懒得再回头望。