后饮酒五首 其五

正文

饮人不饮酒，正自可饮泉。
饮酒不饮人，屠沽从击鲜。
酒如以人废，美禄何负焉。
我爱靖节翁，于酒得其天。
庞通何物人。
亦复为陶然。
兼忘物与我，更觉此翁贤。

译文

有人不喝酒却喜欢品水，自有其清泉之乐；有人喝酒不在于交际，只享受酒本身，哪怕是从屠夫酒肆中得来的新鲜。
如果因为人品而否定酒的价值，那美好的酒又何错之有呢。
我爱陶渊明（靖节翁），他从酒中得到了自然之趣。
庞通是个怎样的人呢，他也同样能陶醉其间。
当他既忘却外物又放下自我时，更显得这位先生贤明。