声声慢 内乡淅江上作

正文

林间鸡犬，江上村墟，扁舟处处经过。
袖里新诗，买断古木苍波。
山中一花一草，也留教、老子婆娑。
任人笑，甚风云气少，儿女情多。
不待求田问舍。
被朝吟暮醉，惯得蹉跎。
百尺高楼，更问平地如何。
朝来斜风细雨，喜红尘、不到渔蓑。
一尊酒，唤元龙、来听浩歌。

译文

在林间和江边的村落，小船四处穿梭。
我揣着新写的诗，欣赏着古老的树木和碧绿的江波。
山中的一花一草，都让我驻足，享受这份宁静。
尽管别人笑我缺乏英雄气概，太过儿女情长，我也不在意。
我不急于购置田产安居，习惯了早吟晚醉的生活，悠然自得。
就算处在高楼上，我更关心的是平凡之地的生活如何。
清晨，微风细雨，幸好这些并未打扰到我身着蓑衣的渔夫生活。
我邀请友人一同举起酒杯，唤来元龙，一同倾听我豪放的歌声。