寒食

正文

上苑春风盛物华，天津云锦赤城霞。
轻舟矮马追随远，翠幕青旗笑语哗。
化国楼台隔瀛海，吴儿洲渚记仙家。
山斋此日肠堪断，寂寞铜瓶对杏花。

译文

皇宫园林春风满溢，景物繁盛，天津桥上云锦般的霞光与赤城山的霞光相映生辉。
乘坐小船，骑着矮马，朋友们渐行渐远，绿帐青旗间回响着笑声与谈话。
那国度的楼台远隔重洋，传说中的吴地水洲被铭记为仙人家乡。
今天在这山斋中，我内心悲痛到极点，孤独地对着铜瓶与绽放的杏花，倍感寂寞。