怀州子城晚望少室

正文

河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处。
一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。

译文

在这黄河之外国外，青山如卧屏缓缓展开， 我这并州的孤客，倚靠在高高的城墙上感慨。
十年前的隐居生活，抛到了哪里呢。
心中那份哀伤，是画笔无法描绘的。
山谷口的晚云似乎懂得这份沉重，庄严而郑重， 树梢间透出的残阳，格外清晰，勾起往事。
听说洛阳依旧兵荒马乱，满是硝烟， 夜半时分，我悲歌不已，心中的不平仍未平息。