惜分飞 戏王鼎玉同年

正文

人见何郎新来瘦。
不见天寒翠袖。
绣被熏香透。
几时却似鸳鸯旧。
九十日春花在手。
可惜欢缘未久。
去去休回首。
柔条去作谁家柳。

译文

人们见到王鼎玉你最近显得消瘦了，不明白在这寒冷的天气里，为何你仍穿着单薄的翠绿衣袖。
你的绣花被子里满是香气，让人怀念起过去相依的温馨时光，不知何时我们才能像以前那样亲密无间。
手里的春花虽美，却遗憾我们的欢乐时光如此短暂。
离别已成事实，就别再频频回头了，你这温柔的枝条，今后又将依偎在谁家的柳树旁呢。