摸鱼儿

正文

问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。
双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。
天已许。
甚不教、白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。
人间俯仰今古。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。
相思树。
流年度、无端又被西风误。
兰舟少住。
怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。

译文

询问荷花的根部，它那密布的根丝有多少，莲心的苦楚又是为谁承受。
两朵荷花含情脉脉相对而立，就像旧时的恋人们。
老天爷都已经允许了，为何不让相爱的人直到白头也能生死相依在鸳鸯栖息的水边。
夕阳默默无言，那远去的古人如谢灵运在烟波中，湘妃在江畔，他们的哀伤还不是最断肠的地方。
在那美梦中，美好的情景像灵芝与朝露般纯洁。
放眼人间，古今的瞬间流转。
即使海枯石烂，深情依旧存在，不会被黄土地掩埋。
那象征着爱情的树啊，岁月流转，无端地又被秋风吹误。
小船稍微停留，我害怕再次带酒而来时，看到的是荷花凋零半落，散乱地卧在风雨中，一片狼藉。