摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情

正文

问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。
双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。
天已许。
甚不教、白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。
人间俯仰今古。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。
相思树。
流年度、无端又被西风误。
舟少住。
怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。

译文

这首元曲以莲花为引子，探讨了爱情的痛苦和无常。
它想象莲花的根部纠缠着许多丝线，象征着爱情中的纠葛与牵绊，莲心的苦楚代表了为爱情而受的苦。
"双花脉脉娇相向"是指一对情侣深情对望，他们是平凡人家的子女，却有着真挚的感情。
作者感慨，既然天地都已经允许了他们的爱情，为何不让他们的爱情像鸳鸯一样白头到老。
然而，"夕阳无语"，暗示了时间的无情和世事的变迁。
作者认为，即使经历了人生的沧桑，像谢灵运（古代诗人）那样的离别，或者像湘妃（古代传说中的女子）那样忠贞的等待，都不是最令人肝肠寸断的痛苦。
最痛的是美好梦境的破灭，曾经的甜蜜（香奁梦和灵芝瑞露）如今只剩下对过去的回忆和人世的沧桑变迁。
"海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土"，表达了即使海枯石烂，爱情的缘分依旧存在，即使死去，幽深的遗憾也不会被黄土埋葬。
"相思树，流年度，无端又被西风误"，相思之情如同树一般随着时间流转，无可奈何地被秋天的西风吹乱。
最后，"舟少住，怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨"，这是说那载满离愁的船还是暂时停留吧，怕的是以后再次饮酒作别时，红衣（可能指爱人）已经憔悴，独自在风雨中凌乱不堪。
整首曲子，通过描绘不同的人生场景，表达出爱情中深深的痛苦和无奈，以及世事无常下的坚守与期待。