晓发石门渡湍水道中

正文

疏星淡秋明，阴霞绚朝映。
积雨成坐愁，晨光动幽兴。
石门归驭引，湍浦渔舠并。
旷荡万景新，归藏四山静。
平湖风漪绿，远岸秋沙净。
洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。
隐显乖夙心，感遇见真性。
倦游时自悼，违己将安竟。
忧端从中来，茫茫发孤咏。

译文

稀疏的星星在秋夜中闪烁，淡淡的晨霞映照着朝霞的绚丽。
连绵的雨带来满坐的愁绪，晨光却激发了心中幽深的兴致。
驱车行走在石门渡，小船在湍急的水面并行。
广阔的天地间万物焕然一新，四周的山林宁静而藏秘。
平静的湖面风吹起绿色的波纹，远方的河岸，秋日的沙地显得格外干净。
游鱼自在地游动，鸥鸟轻盈地浮游。
内心的隐与现与长久以来的意愿相违背，遇见真性情时感到触动。
对倦怠的游历不时自哀，离真实的自我越来越远，又将如何结束这旅程。
忧虑从心中升起，茫茫然独自吟唱，抒发无尽的思绪。