最高楼 商於鲁县北山

正文

商於路，山远客来稀。
鸡犬静柴扉。
东家欢饮姜芽脆，西家留宿芋魁肥。
觉重来，猿与鹤，总忘机，风浪里，竟安归。
云山既不求吾是，林泉又不责吾非。
任年年，藜藿饭，芰荷衣。

译文

商於这条路，山势连绵，远方的客人很少来往。
村落里安静极了，只有鸡犬的叫声和关闭的柴门声。
东家热情款待，用鲜嫩的姜芽款待客人，西家则挽留客人过夜，提供肥美的芋头款待。
饮酒畅谈，人与自然和谐相处，连猿猴和仙鹤都似乎忘却了机巧之心。
在充满风浪的世间，这里却是一片安宁，人们安然归乡。
云雾缭绕的山川并不在意我是否成功，静谧的林泉也不责备我的过错。
任凭年复一年，我甘于吃粗茶淡饭，身穿荷叶编织的衣服，享受这份自然与平静。