望归吟

正文

塞云一抹平如截，塞草离离卧榆叶。
长城窟深战骨寒，万古牛羊饮冤血。
少年锦带佩吴钩，独骑匹马觅封侯。
去时只道从军乐，不道关山空白头。
北风吹沙杂飞雪，弓弦有声冻欲折。
寒衣昨夜洛阳来，肠断空闺捣秋月。
年年岁岁望还家，此日归期转未涯。
谁与南州问消息，几时重拜李轻车。

译文

边境上的云彩像刀切一样齐平，塞外的草木稀疏，枯萎的榆叶散落一地。
长城下的洞穴深邃寒冷，历史中无尽的战士遗骨在此，千百年来，牛羊舔饮着不公的血泪。
年轻时身着华丽腰佩弯刀，一腔热血独自骑马寻求建功立业。
出发时只想着从军的荣耀与欢乐，未曾想到关山万里，岁月催人老，白发已生。
北风吹卷着沙尘和雪花，弓弦在严寒中似要冻裂。
昨晚寒衣自洛阳寄来，消息让人断肠，孤独的妻子在夜里捣衣，月光如秋，愁绪满怀。
年复一年，日复一日，望眼欲穿期盼回家，但归期却遥不可及。
谁能替我向南方打听消息，问问何时才能像古人李轻车那样，得胜归来，重获辉煌。