朝中措·香轻红浅露梅腮

正文

香轻红浅露梅腮。
江上早春来。
玉声朝丹阙，霓旌影下瑶阶。
朱门向晓，三千珠履，十二金钗。
碧海金鸾来报，蟠桃一夜花开。

译文

淡淡的香气，浅浅的红色露在梅花的笑脸上。
江那边，早春已经悄然降临。
清晨，宫殿里玉器相碰发出清脆的声音，五彩的旗帜在瑶石台阶下轻轻飘扬。
红漆的大门在晨光中打开，门前是穿着珠履的贵客云集，宫内是如云的美女（暗喻后宫佳丽）。
仿佛有来自神秘大海的仙鸟传递消息，说那蟠桃树在一夜之间盛开了，寓意着吉祥和长寿。