水调歌头 汜水故城登眺

正文

牛羊散平楚，落日汉家营。
龙＊虎掷何处，野蔓＊荒城。
遥想朱旗回指、万里风云奔走，惨澹五年兵。
天地入鞭＊，毛发懔威灵。
一千年，成皋路，几人经。
长河浩浩东注，不尽古今情。
谁谓麻池小竖，偶解东门长啸，取次论韩彭。
慷慨一尊酒，胸次若为平。

译文

群牛羊散落在空旷的原野，日落时分，映照着汉家的军营。
往昔的龙盘虎踞之地如今何处，只剩下杂草丛生的荒废古城。
遥想当年鲜红的旗帜指引下，战事如风云般迅速席卷万里，五年间的战争充满悲壮。
天地仿佛被战争的烈火鞭策，令人毛骨悚然，感受到神灵般的威严。
千百年来，经过这条成皋古道的人又有多少。
黄河浩浩荡荡向东流，流淌着不知多少历史的沧桑情感。
谁能想到，麻池那个小小的孩子，他偶尔能像东门之蛙那样放声长啸，就能轻易谈论韩信、彭越这样的英雄。
举起一杯慷慨的酒，心中的激荡情绪又该如何平复。