水调歌头 长源被放，西归长安，过予内乡，

正文

诗见及，因为赋此相思一尊酒，今日尽君欢。
长歌一写孤愤，西北望长安。
郁郁阊门轩盖，浩浩龙津车马，风雪一家寒。
钟鼓催人老，天地为谁宽。
丈夫儿，倚天剑，切云冠。
可能封塞包ｏ，驱去复来还。
清庙千金康瓠，短褐连城双璧，行路古来难。
枯柏在南涧，留待百年看。

译文

收到了你的诗，我特地写下这首词，倒满酒，今天我们尽情欢乐。
我唱着长歌抒发内心的孤寂与愤慨，向西北遥望我们的故乡长安。
都城的城门处，车水马龙，达官贵人穿梭其间，但我们却在这风雪中感受着家的寒冷。
时间如钟鼓催人老去，这天地又为谁而广袤无垠。
真正的男儿，应该有仗剑倚天的豪情，戴上切云般的高冠。
人生可能充满了被贬斥到边疆的苦难，但依然要勇敢地往返，不屈不挠。
在庙堂中，宝贵的东西可能会被视为寻常，而朴素的人却能有超乎寻常的价值，这自古以来就是世道的艰难。
就像南涧中枯萎的柏树，虽然历经沧桑，却依然屹立，等待着历史的见证，或许百年后有人会感叹它的坚韧。
这首词既反映了作者与朋友间的深厚友情，也借古喻今，表达了对仕途坎坷、世事无常的感慨，以及对坚持自我、不畏困难人生态度的颂扬。