水龙吟·汉家金粟堆空

正文

汉家金粟堆空，玉花惊见天池种。
并州画角，回肠凄断，清霜晓弄。
世事浮云，白衣苍狗，知谁搏空。
恨北平老守，南山夜猎，风雨暗，貂裘重。
总道烟霄失路，意平生、依然飞动。
高城置酒，汾流澹澹，无言目送。
宝剑千金，尽堪倾倒，玻璃春瓮。
问波神剩借，横江组练，挽青丝梦。

译文

汉朝皇家的豪华陵墓空空如也，如同天池中惊现的玉石花朵。
并州传来画角声，引人肝肠寸断，清冷的霜露在清晨玩耍。
世事变化无常，就像白衣瞬间变为苍狗，谁能把握真情实感。
怨恨那北平的老将，夜中在南山狩猎，风雨交加中，他的貂裘显得格外沉重。
人们总感叹官场之路如同烟雾迷蒙，但我的内心依旧飞扬不息。
在高城设宴，汾河水静静流淌，我默默地看着这一切，不发一语。
宝贵的宝剑，足以让人畅饮，我们举杯畅饮，在玻璃制的酒瓮中。
我问水神，是否能借用那横跨江面的军队，就如同挽着青丝入梦，追寻那不可及的梦想。