氵隐亭

朝代: 元代 作者: 元好问 朗读:

正文

春物已清美,客怀自幽独。
危亭一徘徊,翛然若新沐。
宿云淡野川,元气浮草木。
微茫尽楚尾,平远疑杜曲。
生平远游赋,吟讽心自足。
朅来著世网,抑抑就边幅。
人生要适情,无荣复何辱。
乾坤入望眼,容我谢羁束。
一笑白鸥前,春波动新绿。

译文

春天的景物清新美丽,游子的心情却孤独深沉。
我在这高亭中徘徊,心灵像刚沐浴过一样清爽。
夜云散去,映衬着宁静的河流与原野,大自然的生气覆盖着草木。
远处的景色模糊伸展,直到楚地的尽头,宽广的视野仿佛杜甫诗中的平远之景。
一生热爱旅行,吟诗自得其乐。
但曾经像被世间的网羁绊,不得不收束自我。
人生应当追逐心之所向,无谓的荣耀和羞辱都可抛之脑后。
放眼望去,天地辽阔,允许我放下束缚。
在白鸥的欢笑前,春水荡漾着新的绿意。