江城子 刘济川来别，同宿康庵，梦与予过田

正文

来鸿去燕十年间。
镜中看。
各衰颜。
恰待蒙泉，东畔买青山。
梦里邻村新酿熟，携竹杖，款柴关。
人生谁得老来闲。
记清欢。
见君难。
长路悠悠，回首暮云还。
断岭不遮南望眼，时为我，一凭阑。

译文

这十年里我们就像迁徙的鸿雁和燕子，来来去去。
看着镜子中的自己，都已显露出衰老的容颜。
正打算邀请你去东边的蒙泉买下青山，共度晚年。
在梦中，邻村新酿的酒已熟，我们拄着竹杖，轻轻敲响了柴门，共享清欢。
人生中，谁能享有老年时的悠闲呢。
能相见并共度这些快乐时光实属不易。
面对漫漫人生路，回望时晚霞满天，即使隔着断岭，我仍时常倚栏远望南方，思念着你。