江城子 寄德新丈

正文

春风花柳日相催。
淅江梅。
腊前开。
开遍山桃，恰到野酴＊。
商岭东来三百里，红作阵，绿成堆。
半山亭下钓鱼台。
拂层崖。
坐苍苔。
林影湖光，佳处两三杯。
寄语玉溪王老子，因个甚，不同来。

译文

春风拂面，花开柳绿，每一天都在催促着季节的更替。
浙江边上的梅花，甚至在腊月前就已绽放。
山间的桃花接着盛开，直到野酴醾也加入这春的盛宴， 商岭以东，绵延三百里，红花如阵，绿叶成堆，一片繁花似锦。
半山亭下，静谧的钓鱼台旁， 苔藓覆盖，我拂过层层峭壁，悠坐其间。
林间的光影与湖光交相辉映，几处美景之处，酌上两三杯酒， 我在这美好中，心生感慨。
致信给住在玉溪的老朋友，我不禁要问， 是什么原因，让你没有与我同来共享这春光呢。